no god please no
Барецкий - истинный орк
09.12.2015, 13:00
Джигурда дварф - великан
Джигурда вроде Грома Адского крика озвучивал не?
Он мог бы играть Кингпина
твои мечты когда нибудь сбудутся.
И вообще он ни тролль, ни лжец и ни девственник и реактора мимокрокодил.
Блять, ну нахуя я стал гуглить
Это парень или баба? Я в сомнениях
Что сие за шедевр произведения?
если уж уве боллу близы не дали снять фильм, то, я надеюсь, этому товарищу точно не дадут озвучить Дуротана. по крайней мере близы очень бережно относятся к своим и не допустят чтобы из-за долбоёбов на озвучке потерялось бабло.
по крайней мере в это очень сильно хочется верить
по крайней мере в это очень сильно хочется верить
Близзард НИКОГДА не лажала с русской локализацией. Будем надеяться, что и в фильмах у них будет такая же репутация.
Ну не смотря на популярность Джигурды, его взяли на озвучку Смертокрыла.
а кого нужно было взять? Кану Ханадзаву?
Серьёзно? Хех, не знал. Ну, он неплохо справился, чего уж там.
А у нас в варике много известных личностей на озвучке было.
Ещё был на озвучке Лорте... главбэльфа Лортекакойтотаммара Борис Репетур (голос Галилео и ещё нескольких программ, но для меня, в первую очередь, Бонус из "От винта!").
На озвучке гномов и дворфов - Александр Леньков ("Ха-ха, привет! Как дела?").
Магни - Дмитрий Назаров.
И это только те, кого я знаю по голосам.
Ещё был на озвучке Лорте... главбэльфа Лортекакойтотаммара Борис Репетур (голос Галилео и ещё нескольких программ, но для меня, в первую очередь, Бонус из "От винта!").
На озвучке гномов и дворфов - Александр Леньков ("Ха-ха, привет! Как дела?").
Магни - Дмитрий Назаров.
И это только те, кого я знаю по голосам.
Джигурда, к слову, озвучил Гарроша не только в варкрафте, но и в хертсоуне
А откуда столько негодования? Кто этот Барецкий?
Коко-кокой?
За северного Волчару!
имхо вброс, у близзов именно русская озвучка самая самая, так что нет, они не возьмут в озвучку хрен знает кого
новых звездных войн на самом деле жду больше чем этого выстраданного фильма. в 2000х часто слышались фразы, ох вот бы они сняли фильм. но после того как близзард стал подобен убисофту, как-то уже пофиг.
хм... а можно в херстоуне заменить карты на кантайные? :3
хм... а можно в херстоуне заменить карты на кантайные? :3
это в чём они подобны юбисовтам?
простите, ни в коем случае не хотела обидеть убисофт этим сравнением.
и тем не менее, в чём они схожи?
ну я подразумевала паразитирование на франшизах и фанатах. но если честно у меня нет достаточных оснований уличать в этом юбисофт ввиду недостаточной осведомленности, а лишь на основании слухов.
Полагаю мне стоило сравнить их с эпплом.
Полагаю мне стоило сравнить их с эпплом.
ну как бы юбисофты тоже не без греха. они каждый код клепают нового асассина (а то и 2 раза в год) да far cry обновляют.
не уверенна, но по моему кантай не игра.
насколько мне известно это просто коллекция болтливых картинок с описаниями с возможностью покупать зеленые ведерки.
Ладно.
Я вас поправлю. Озвучивал он далеко не главного героя и не мамонта. Доверили ему все какого-то тюленя.
О, спасибо. Это еще раз доказывает говенность Невского, ведь о том кого он озвучивает он радостно сообщил сам в сюжете об мультфильме. Т.е журналист с оператором идут по студии звукозаписи, попутно вещая о дубляже грядущего мульта. Натыкаются на Невского.
- О! Это же Невский! А вы тоже дублируете?
- Да, дублирую мамонта.
-Какой вы молодец, ну мы дальше пошли.
Т.е он даже там спизднул)))
- О! Это же Невский! А вы тоже дублируете?
- Да, дублирую мамонта.
-Какой вы молодец, ну мы дальше пошли.
Т.е он даже там спизднул)))
кто этот телепузик? видел его до этого только на видяшках где он шмотки не русского производства рвет, вещи ломает и ну прям такая у него ярость, такая ярость...
Вам не похуй кто этот человек вне озвучки (даже если он больше похож на пизданутого агрессивного колобка чем на человека) если озвучка будет хорошей? Тем более, если уж его взяли на роль, вы уже ничего не сделаете. А если это фейк, то чего париться?
Сколько сразу знатоков и ревнителей оригинальной озвучки повылезали. Близзы за локализацей своих продуктов следят. Так, что уверен и тут не оплашают. И еще вопрос к ориганалоозвучке дрочерам, а вы фильмы того же Гая Ричи в оригинале смотрели со всеми прелестями оригинального британского акцента? Что-то кажется, что нет.
я смотрел "Спиздили", "Рок-н-рольщика", обоих "Холмсов" без перевода. если язык знаешь неплохо, то трудно первые 15 минут, потом ок. другое дело, что я не жду от фильма по варкрафту безумно глубоких диалогов, которые многое потеряют от перевода.
Ну как-то да, британский акцент после этого видео понятнее стал намного :). Хотя например вот американский английский проблем в понимании о чем говорит собеседник, практически не вызывает, если конечно с реднеком не общаться :), британский наоборот, когда например смотрю стримы одного канала, который два брата англичанина ведут, то где-то четверть не понимаю, что они говорят, хотя там конечно картинка важнее.
Работал в техпоме компании ориентированной на интернациональный рынок и обычно предлагал клиентам "попробовать выключить и включить" на английском. Когда звонили шотландцы или австралийцы, создавалось впечатление, что этим штопанным гандонам вообще лень выговаривать буквы и нормально открывать рот, отчетливо они говорили только последнее слово и то, зачастую это было слово "mate".
А что не так-то? Голос у него нормальный для орка, блатных фразочек ему вставить не дадут. Вы смотрите на то, что это за челвек, а не на голос, которым он обладает.
Никто же не жалуется, что джигурда регулярно озвучивает персонажей варкрафта.
Никто же не жалуется, что джигурда регулярно озвучивает персонажей варкрафта.
Немного приврал...
Не работаем, а бухаем
Не с Леджендари, а с Союзмультфильмом
Не озвучивает, а пародирует.
Не главного орка, а домовёнка Кузю.
Не работаем, а бухаем
Не с Леджендари, а с Союзмультфильмом
Не озвучивает, а пародирует.
Не главного орка, а домовёнка Кузю.
Поэт...
Сперва Натали мне уши изнасиловала в "Головоломке", теперь Барецкий в "Warcraft"... ну вашу мать!
